阿苏惟将在后方看得心惊，连忙调亲随队支援，同时命铁炮队不惜弹药，尽可能击溃平田政次这面。本来伏兵的袭扰已让平田政次所部军心动摇，可身后本阵呼啸而来的援兵却给了他们莫大的信心，反倒是阿苏家这边的士卒们开始被逼得节节后退。
“稳住！谁退斩谁！”冈本赖氏和米远重方见状，亲自拔刀督战，两人一面努力稳住阵型，一面与山田匡德的伏兵对平田政次残部进行合围。阿苏惟将那边指挥铁炮队不惜弹药，向着突进的新纳忠元所部尽情倾泻，以至于炸膛毁坏的现象开始频繁出现，哪怕他学习了明国初年沐英的三段连射，也没有办法再持续进行有效输出。
当夕阳染红战场，阿苏军和岛津军各自退回营地，只留下满地的尸体和散落的兵器。岛津军并未追击，新纳忠元击溃阿苏家侧翼后，在救出平田政次后便带着士卒返回本阵继续加固防线。
皮甲上的血渍已结成硬块，尽管被冈本赖氏砍伤的左臂伤口再次崩裂，平田政次却浑然不觉。“大人，此战痛快！”他向赶来的新纳忠元躬身，声音因疲惫而沙哑，却带着一股洋溢出来的兴奋。
新纳忠元轻轻拍了拍他的肩膀，随后目光转向战场，轻声问道：“伤亡如何？”
“阵亡百余，伤的很多，起码三百多。不过阿苏军那边也差不多，留下了百具尸体。”平田政次低声道，“但他们的铁炮队还在，只是弹药应当被消耗许多了。”
黑田重信这时也走到两人身边，望着阿苏家营地飘起的炊烟：“他们今晚应当不会来，但明日可能会换战术。或许会袭扰粮道，逼我们退兵也说不定。”他指向一侧的山道，“那里是我们运送粮草的必经之路，看来需要派兵注重防守了。”
新纳忠元点头：“再调三百人去守粮道，政次你率本队休整，明日由重信轮换。”他顿了顿，又开口补充道，“援军马上就到，只要守住，胜利就一定会是我们的。另外，明天继续派人去那边表达商谈的意愿。”
夜色降临时，阿苏家营地一片沉寂。米远重方坐在篝火旁，看着自己颤抖的左手，第一次感到如此无力。他拼尽全力冲锋，却连岛津军的防线都未能突破，反而再次折损了兵力。阿苏惟将默默擦拭着铁炮，冈本赖氏和山田匡德站在面前，目前铁炮能用的只剩百五十杆，足轻伤亡近半，不能再强攻下去了。
“明日…… 岛津军想来还是会派人来请求商谈的。”阿苏惟将的声音打破沉默，带着难以言喻的疲惫，“我们已经接应了米远大人，也给了岛津家足够的压力，果然不打不知道，岛津军果然很强啊！”
米远重方猛地抬头，眼中满是不甘，却最终颓然低头。他知道，这是唯一的选择。
次日清晨，岛津军发现阿苏家营地十分安静，仿佛是在等着他们前去联络。平田政次见状请求再打一阵，却被新纳忠元拦住：“聪明人，知道我们的目标是饫肥城。”他望着升起的朝阳，心中清楚，这场战斗已经成功一半了。
饫肥城的围城战还在继续，但战场的天平已悄然倾斜。新纳忠元站在鹿砦上，看着士卒们重新准备攻城器械，嘴角露出一丝笑意，铁炮的轰鸣虽烈，却终究敌不过沉稳的防御与耐心的等待。
南九州的烽火，还在等待下一场较量。